Artikel

Deutsch

MSF: l’action humanitaire en Irak ne doit pas avoir d’"agenda caché"

As part of the preparations for the war in Iraq, a "humanitarian component" is currently being organized by the U.S. government and the military. In this article, Jean-Marc Biquet expresses his concern over the military following humanitarians once again during an armed intervention. According to him, humanitarian action must not have a "hidden agenda", but must remain a process in itself, with the sole objective of alleviating the suffering of populations. Today, however, this action is increasingly subject to the political objectives of certain governments.

Weiterlesen über MSF: l’action humanitaire en Irak ne doit pas avoir d’"agenda caché"

Les risques quotidiens de la dévaluation de la démarche humanitaire

After restating the definition, purpose, and role of humanitarian assistance, the author emphasizes the dangers that misuse for political considerations represents for the image of humanitarian action. While recognizing that technical expertise is important for effective provision of aid, the author stresses that humanitarianism requires more than technology. He also warns that collecting the funds necessary for relief operations must not lead to commercial-style marketing of humanitarian assistance.

Weiterlesen über Les risques quotidiens de la dévaluation de la démarche humanitaire